LANGUAGE ASSISTANCE INFORMATION
English | shqip (Albanian) | አማርኛ (Amharic) | (Arabic) العربية | հայերեն (Armenian) | Bassa (Bassa) | বাংলা (Bengali) | မြန်မာ (Burmese) | Cebuano (Cebuano) | ᏣᎳᎩ (Cherokee) | 中文 (Chinese) | Chahta (Choctaw) | Chuuk (Chuukese) | hrvatski (Croatian) | Thuɔŋjäŋ (Dinka) | Nederlands (Dutch) | (Farsi) فارسی | français (French) | Fulani (Sudanic-Fulfulde) | Deutsch (German) | Ελληνικά (Greek) | ગુજરાતી (Gujarati) | Kreyòl ayisyen (Haitian Creole) | ʻōlelo Hawaiʻi (Hawaiian) | हिंदी (Hindi) | Hmoob (Hmong) | Igbo (Igbo) | Ilocano (Ilocano) | Bahasa Indonesia (Indonesian) | l’italiano (Italian) | 日本語(Japanese) | unDusdm (Karen) | ភាសាខ្មមរ (Khmer) | Ikirundi (Kirundi) | 한국어 (Korean) | (Kurdish Sorani) کوردی سۆرانی | ລາວ (Laotian) | मराठी (Marathi) | Kajin Ṃajeḷ (Marshallese) | Diné (Navajo) | नेपाली (Nepali) | norsk (Norwegian) | Afaan Oromoo (Oromo) | Pennsylvania Dutch (German) | lokaiahn Pohnpei (Pohnpeian) | polsku (Polish) | português (Portuguese) | ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) | românește (Romanian) | русском (Russian) | Samoa (Samoan) | Soomaali (Somali) | español (Spanish) | Kiswahili (Swahili) | (Syriac) ܣܘܼܪܲܬܼ | Tagalog (Tagalog) | తెలుగు (Telugu) | ภาษาไทย (Thai) | Fakatonga (Tongan) | Türkçe (Turkish) | українською мовою (Ukrainian) | (Urdu) اردو | Việt (Vietnamese) | (Yiddish) אידיש | Yorùbá (Yoruba)
English
ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Please contact your health plan.
Go to top of the Pageshqip (Albanian)
VËMENDJE: Nëse flisni shqip, keni në dispozicion shërbime asistence gjuhësore pa pagesë. Kontaktoni planin tuaj të shëndetit.
Go to top of the Pageአማርኛ (Amharic)
ማሳሰቢያ: አማርኛ የሚያወሩ ከሆነ፣ የቋንቋ እገዛ አገልግሎቶች ያለ ምንም ክፍያ ቀርብዎሎታል፡፡ እባክዎትን የጤና እቅድዎን ያግኙ፡፡
Go to top of the Page(Arabic) العربية
تنبيه: إذا كنت تتحدث العربية، تتوفر لك خدمات المساعدة اللغوية مجانًا. الرجاء الاتصال بخطة الصحة لديك.
Go to top of the Pageհայերեն (Armenian)
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ Եթե Դուք խոսում եք հայերեն, մենք կարող ենք տրամադրել անվճար թարգմանչական ծառայություններ: Ձեզ թարգմանիչ տրամադրելու համար կապնվեք Ձեր ապահովագրական պլանի հետ:
Go to top of the PageBassa (Bassa)
YI LE: I balè u mpot Bassa, bot ba hola yanga ni kòbòl mahòp bayé ha i nyuu yòŋ. Soho, sébél I bot ba téda mboo woŋ.
Go to top of the Pageবাংলা (Bengali)
মনোযোগ: যদি আপনি বাঙ্গালী ভাষায় কথা বলেন, তবে আপানর জন্য ভাষা সহায়তা পরিসেবা বিনামূল্যে লভ্য হবে। অনুগ্রহ করে আপনার হেল্থ প্ল্যানের সাথে কথা বলুন।
Go to top of the Pageမြန်မာ (Burmese)
အထူးဂရုပြုရန်: အင်္ဂလိပ်စကားမပြောတတ်ခဲ့လျှင်သင်သည်ဘာသာစကားအကူအညီများန်ဆောင်မှုများ, တာဝန်ခံအခမဲ့သင်ရရှိနိုင်ကြသည်။ သင်၏ကျန်းမာရေးအစီအစဉ်ကိုဆက်သွယ်ပါ။
Go to top of the PageCebuano (Cebuano)
PAGTAGAD: Kung Cebuano ang imong lengguwahe, aduna kay magamit nga mga serbisyo sa tabang sa lengguwahe, nga walay bayad. Palihug kontaka ang imong plano sa panglawas.
Go to top of the PageChahta (Choctaw)
PISA: Chahta ish anumpuli hokma anumpa tohsholi yvt peh pilla ho chi apela hinla. Achukmaka isht apela I paya.
Go to top of the PageChuuk (Chuukese)
ANNEANI: Ika pwe omw foos, foosun Chuuk, aninnis ren foosun fonu ese kamo, a tongeni kawor ngonuk. Kokkori omw ewe health plan.
Go to top of the Pagehrvatski (Croatian)
POZORNOST: Ako govorite hrvatski jezik, na raspolaganju vam je usluga besplatnog prevoditelja. Molimo obratite se svom planu zdravstvenog osiguranja.
Go to top of the PageThuɔŋjäŋ (Dinka)
DETIC: Të yin piŋ në thuɔŋjäŋ, ke kuɔɔny de wɛ̈ɛ̈r de thookic aye gam abac, atɔ̈ bi yiën yïn. Yin läŋku ba raan cɔɔl raanduɔ̈n de täŋ de pialde guɔ̈p.
Go to top of the PageNederlands (Dutch)
ATTENTIE: Als u Nederlands spreekt, zijn gratis vertaaldiensten voor u beschikbaar. Neem contact op met uw zorgverzekeraar.
Go to top of the Page(Farsi) فارسی
توجه: در صورتی که فارسی صحبت می کنید می توانید از خدمات ترجمه زبان رایگان ما استفاده کنید. لطفا با برنامه بیمه درمانی خود تماس حاصل نمایید.
Go to top of the Pagefrançais (French)
ATTENTION : Si vous parlez français, vous pouvez obtenir une assistance linguistique gratuite. Veuillez contacter votre assurance santé.
Go to top of the PageFulani (Sudanic-Fulfulde)
MAANDOORE: To a haala Fulfulde, e min ngoodi walliinde dow wolde ngam maaɗa, caahu. Kusu tawu taskara njamu maaɗa.
Go to top of the PageDeutsch (German)
HINWEIS: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachendienste zur Verfügung. Bitte kontaktieren Sie Ihre Krankenversicherung.
Go to top of the PageΕλληνικά (Greek)
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλάτε Ελληνικά, υπάρχουν δωρεάν διαθέσιμες υπηρεσίες γλωσσικής βοήθειας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον ασφαλιστικό σας πάροχο.
Go to top of the Pageગુજરાતી (Gujarati)
ધ્યાન આપો: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો તમારા માટે વિના મૂલ્યે ભાષાકીય સહાયતા સેવાઓ ઉપલબ્ધ છે. કૃપા કરીને તમારા હૅલ્થ પ્લાનનો સંપર્ક કરો.
Go to top of the PageKreyòl ayisyen (Haitian Creole)
ATANSYON: Si w pale kreyòl ayisyen, gen sèvis asistans nan lang ki disponib pou ou, gratis. Tanpri kontakte plan asirans ou an.
Go to top of the Pageʻōlelo Hawaiʻi (Hawaiian)
AUHEA OUKOU: Inā he olelo Hawaii oe, loaa ke kokua unuhi olelo nau, aohe uku ana. E kuka me kou hui inikua.
Go to top of the Pageहिंदी (Hindi)
ध्यान दें:यदि आप हिंदी भाषा बोलते हैं तो भाषा सहायता सेवाएं आपके लिए निः। कृपया अपने हेल्थ प्लान से संपर्क करें।
Go to top of the PageHmoob (Hmong)
CEEB TOOM: Yog tias koj hais lus Hmoob, ces muaj kev pab txhais lus, pab dawb tsis yuav nyiaj, pub rau koj. Thov hu rau koj hom ntawv kho mob.
Go to top of the PageIgbo (Igbo)
LEZIE ANYA: Ọ bụrụ na ị na-asụ Igbo, ụmụ ọrụ ènyèmaka asụsụ dịgasị adị maka gị, na-akwụghị ụgwọ. Biko kpọtụrụ atụmatụ ahụike gị.
Go to top of the PageIlocano (Ilocano)
PAKDAAR: Nu saritaem iti Ilocano, dagiti serbisyo a makatulong para ti lenguahe, nga awanan ti bayadna, ket sidadaan para kenyam. Maidawat nga awagam ti plano ti salun-atmo.
Go to top of the PageBahasa Indonesia (Indonesian)
PERHATIAN: Jika Anda berbicara bahasa Indonesia maka tersedia layanan juru bahasa gratis bagi Anda. Silakan merujuk kepada skema kesehatan Anda.
Go to top of the Pagel’italiano (Italian)
ATTENZIONE: se parla italiano, Le vengono messi gratuitamente a disposizione servizi di assistenza linguistica. Contattare il responsabile del proprio piano sanitario.
Go to top of the Pageភាសាខ្មមរ (Khmer)
បំរុងប្រយ័ត្ន៖ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ អ្នកអាចរកបានសេវាកម្មជំនួយភាសាដោយឥតគិតថ្លៃ។ សូមទាក់ទងគម្រោងសុខភាពរបស់អ្នក។
Go to top of the PageIkirundi (Kirundi)
MENYA NEZA: Iyaba uvuga Ikirundi, serivisi z’ugufasha mu biraba ururima, ku buntu, zirahari kuri wewe. Utegerezwa kuvugana n’ujejwe umugambi wawe w’ubuzima.
Go to top of the Page(Kurdish Sorani) کوردی سۆرانی
تێبینی: ئەگەر بە زمانی کوردی قسە دەکەیت، خزمەتگوزاری وەرگێڕان بەخۆڕایی دەخرێتە بەردەستت. تەنیا پێویستە کە پەیوەندی بکەیت بە کۆمپانیای بیمەی خۆت.
Go to top of the Pageລາວ (Laotian)
ເອົາໃຈໃສ່:ຖ້າທ່ານເວົ້າພາສາລາວ,ມີບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ໄວ້ບໍລິການທ່ານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ແຜນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ.
Go to top of the Pageमराठी (Marathi)
ध्यान:जर तुम्ही मराठी मध्ये बोलत असाल तर,भाषा सहाय्य सेवा तुमच्यासाठी मोफत उपलब्ध आहेत. कृपया तुमच्या आरोग्य योजनेशी संपर्क साधा.
Go to top of the PageKajin Ṃajeḷ (Marshallese)
Kōjjeļā: N̄e kwōj jeļā Kajin Ṃajeļ, elōn̄ jipan̄ kōn kajin, im ejjeļọk wōņean, me kwōmaron̄ in bōk. Jouj im contact plan in ājmuur eo aṃ.
Go to top of the PageBAA' ÁKONÍNÍZÍN: Diné bizaad bee yániłti'go, saad bee yáti' bee áka'anída'awo', t'áá jíík'eh, bee ná'ahoot'i'go át'é. Ats'íís baa'ahayánídę́ę́' ninaaltsoos bił náha'dít'éhígíí biniiyé bich'į' holne' dooleeł.
Go to top of the Pageनेपाली (Nepali)
ध्यान दिनुहोस्: यदि तपाईं नेपाली बोल्नुहुन्छ भने तपाईंको लागि नि:शुल्क भाषा सहायता सेवाहरू उपलब्ध छ। कृपया आफ्नो स्वास्थ्य योजनामा सम्पर्क गर्नुहोस्।
Go to top of the Pagenorsk (Norwegian)
NB: Hvis du snakker norsk, vil språklige bistandstjenester være tilgjengelige for deg, vederlagsfritt. Vennligst ta kontakt med din helseordning.
Go to top of the PageAfaan Oromoo (Oromo)
HUBADHAA: Kan dubbattan afaan Oromo yoo ta’e, tajaajilliwwan gargaarsa afanii, kanfaltii malee, isiinif jira. Maaloo Karoora fayyaa keessanii quunnamaa.
Go to top of the PagePennsylvania Dutch (German)
HINWEIS: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachendienste zur Verfügung. Bitte kontaktieren Sie Ihre Krankenversicherung.
Go to top of the Pagelokaiahn Pohnpei (Pohnpeian)
MAINGKO: Ma ke ese lokaiahn Pohnpei, de anahne emen soweshiukada wehweki lokaian Pohnpei, sahpis mie sahpis me sohte anahne pweipwei. Mie sawasepe wasaht. Menlau tuhwong kowe kosoiehng towen sawasepen amw nihmwen wini o.
Go to top of the Pagepolsku (Polish)
UWAGA: jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z usługi bezpłatnej pomocy językowej. Skontaktuj się ze swoim ubezpieczycielem.
Go to top of the Pageportuguês (Portuguese)
ATENÇÃO: caso fale português, há serviços de assistência gratuitos no seu idioma. Entre em contato com o seu plano de saúde.
Go to top of the Pageਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
ਸਾਵਧਾਨ:ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ,ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ,ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਹੈਲਥ ਪਲਾਨ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
Go to top of the Pageromânește (Romanian)
ATENȚIE: Dacă vorbiți limba română, aveți la dispoziție servicii de interpretare gratuite. Vă rugăm să contactați furnizorul asigurării dumneavoastră de sănătate.
Go to top of the Pageрусском (Russian)
ВНИМАНИЕ: Если вы говорите по-русски, вы можете воспользоваться бесплатными услугами переводчика. Свяжитесь с сотрудниками своего плана медицинского страхования.
Go to top of the PageSamoa (Samoan)
MO LOU SILAFIA: Afai e te tautala le gagana fa’asāmoa, O lea maua se fesoasoani mo oe. E fai fua e leai se totogi. Fa'amolemole vili atu i lo'u fuafuaga mo lo'u soifua maloloina.
Go to top of the PageSoomaali (Somali)
DIGNIIN: Haddii aad ku hadashid af Soomaali, adeegyada caawinta luuqada, oo bilaash ah, ayaa kuu diyaar ah. fadlan la xiriir qorshaha caafimaadkaaga.
Go to top of the Pageespañol (Spanish)
ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Comuníquese con su plan de salud.
Go to top of the PageKiswahili (Swahili)
TANGAZO: Ikiwa unaongea Kiswahili, unaweza kupata huduma za msaada wa lugha, bila malipo. Tafadhali wasiliana na mhudumu wako wa bima ya afya.
Go to top of the Page(Syriac) ܣܘܼܪܲܬ
MADETA: en maswtat lishana Aturaya, eten tishmiishta d lishana qa hayarta quray, qree mdabrant it khulmana.
Go to top of the PageTagalog (Tagalog)
ATENSYON: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, may magagamit kang mga serbisyo ng pantulong sa wika, nang walang bayad. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong planong pangkalusugan.
Go to top of the Pageతెలుగు (Telugu)
శ్రద్ధ: మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడటం ఉంటే, భాషా సహాయం సేవలు, ఉచితంగా, మీకు అందుబాటులో ఉన్నాయి. దయచేసి మీ ఆరోగ్య ప్రణాళికను సంప్రదించండి.
Go to top of the Pageภาษาไทย (Thai)
ข้อควรพิจารณา:หากท่านพูดภาษาไทย จะมีบริการให้ความช่วยเหลือด้านภาษาฟรีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย โปรดติดต่อไปยังแผนประกันสุขภาพของท่าน
Go to top of the PageFakatonga (Tongan)
FAKATOKANGA: Kapau ‘oku ke lea faka-Tonga, ‘e malava ke ma’u ha sevesi ta’e totongi ke tokoni kiate koe. Kataki ‘o fetu’utaki ki ho’o kautaha palani ki he mo’ui.
Go to top of the PageTürkçe (Turkish)
DİKKAT: Türkçe dilini konuşuyorsanız, dil yardım hizmetleri ücretsiz olarak size sunulacaktır. Lütfen sağlık planınız ile iletişime geçin.
Go to top of the Pageукраїнською мовою (Ukrainian)
УВАГА! У разі якщо ви говорите українською мовою, ви можете безкоштовно скористатися послугами мовної підтримки. Оберіть ваш план медичного обслуговування.
Go to top of the Page(Urdu) اردو
توجہ: اگر آپ اردو زبان بولتے/بولتی ہیں تو، آپ کے لیے زبان کی اعانت کی خدمات مفت دستیاب ہیں۔ براہ کرم اپنے ہیلتھ پلان سے رابطہ کریں
Go to top of the PageViệt (Vietnamese)
LƯU Y: Nếu quy vị noi Tiếng Việt, chung toi co cac dịch vụ hỗ trợ ngon ngữ miễn phi cho quy vị. Vui lòng liên hệ với chương trình y tế của bạn.
Go to top of the Page(Yiddish) אידיש
ופמערקזאַמקייַט: אויב איר רעדן ענגליש, די הילף פון די שפּראַך הילף, פֿרייַ פון אָפּצאָל, זענען בנימצא פֿאַר איר. ביטע קאָנטאַקט דיין געזונט פּלאַן.
Go to top of the PageYorùbá (Yoruba)
ÀKÌYÈSÍ: Bí o bá ńsọ Yorùbá, àwọn iṣẹ́ ìrànwọ́ èdè, lọ́fẹ̀ẹ́l, wà fún ọ. Jọ̀wọ́ kàn sí ètoìlera rẹ.
Go to top of the Page
